Wolfies House ma przyjemność zaprezentowania Państwu dwupokojowe mieszkanie w nowoczesnym osiedlu przy ulicy Wizjonerów w dzielnicy Bronowice.

Mieszkanie znajduje się na pierwszej spośród czterech kondygnacji. Jego metraż wynosi 49 m2 na co składa się:

- przedpokój
- sypialnia,
- salon z aneksem kuchennym,
- łazienka,

Dodatkowe informacje:

- domofon,
- drzwi antywłamaniowe,
- ochrona,
- monitoring,
- balkon,
- winda,
- komórka lokatorska (w cenie)
- miejsce w garażu podziemnym
- dostępne od października!

Lokalizacja:

Mieszkanie znajduje się na strzeżonym i monitorowanym, nowym osiedlu w spokojnej, a zarazem bardzo dobrze skomunikowanej okolicy. Szybki dojazd do centrum i autostrady A4 możliwy jest dzięki bliskiej odległości do takich ulic jak: Armii Krajowej, Jasnogórska, Opolska, Pasternik, Bronowicka. W pobliżu przystanki autobusowe oraz tramwajowe, a już za kilka miesięcy stacja kolejowa, która zapewni wygodny dojazd do Balic lub Zabierzowa. Niedaleko znajduje się Galeria Bronowicka, Ikea, Makro, Castorama. Miejsce to pozwala na życie w spokoju i ciszy nie rezygnując z bliskości miasta.

Cena:

3100 PLN czynsz najmu + ok. 650 PLN (czynsz administracyjny + media)
Kaucja zwrotna 3100 PLN, jednorazowa prowizja dla biura.

Real Estate Broker
Tomasz Nowak
579 635 893
Nr oferty: TN/29

ENG

Wolfies House is pleased to present you two-room apartment in a modern housing estate on Wizjonerów Street in the Bronowice district.

The apartment is located on the third of four floors. Its area is 49 m2, which consists of:

- hall
- bedroom,
- living room with kitchenette,
- bathroom,

Additional information:

- intercom,
- anti-burglary doors,
- security,
- monitoring,
- balcony,
- elevator,
- storage room (included in the price)
- underground garage space included
- available from October!

Location:

The apartment is located in a guarded and monitored, new housing estate in a quiet, yet very well-connected area. Quick access to the city center and the A4 motorway is possible thanks to the close proximity to streets such as: Armii Krajowej, Jasnogórska, Opolska, Pasternik, Bronowicka. Nearby there are bus and tram stops, and in a few months there will be a train station, which will provide convenient access to Balice or Zabierzów. Galeria Bronowicka, Ikea, Makro, Castorama are located nearby. This place allows you to live in peace and quiet without giving up the proximity of the city.

Price:

3100 PLN rent + approx. 650 PLN (administrative rent + utilities)
Refundable deposit 3100 PLN, one-time commission for the office.

Real Estate Broker
Tomasz Nowak
579 635 893
Offer number: TN/29